Ladies Roughneck Translator | Funny Oilfield Slang Shirt

Ladies' Roughneck Translator

For everyone who's had to explain what a "tally book" or a "rat hole" actually means to someone off location. This shirt breaks down real oilfield slang, roughneck-style, so the crew gets the joke instantly — and everyone else has to ask.

• Soft, durable cotton blend, holds up to repeated wear and washing
• Bold graphic laid out like a real dictionary entry
• Unisex fit, true to size
• A favorite gift for roughnecks, drillers, and oilfield crews who love an inside joke

Wear your fluency proudly.

• 5.3oz 100% preshrunk cotton
• (99/1 cotton/poly (Ash), 90/10 cotton/poly (Sport Grey), 50/50 cotton/poly (Dark Heather)
• Feminine 1/2 inch rib mid scoop neck; sideseamed with slightly tapered Missy fit
• Double-needle stitching throughout; seamless rib at neck
• Print Method: DIGISOFT®

Size Chart

• This missy style fitting tee is made of 100% combed and ringspun cotton. It is loose fitting and comes in all the basic neutral colors you need. An easy to wear t-shirt for any day of the week.
• 4.2 oz., 100% combed and ringspun cotton; 30 singles
• Dark Grey Heather and Deep Heather - 52% combed and ringspun cotton, 48% poly
• Missy fit and sideseamed
• Print Method: DIGISOFT®

Size Chart

• 100% Airlume combed and ring-spun cotton, 32 single 4.2 oz.
• Semi-relaxed fit
• Side seamed
• Tear-away label
• Print Method: DIGISOFT®

Size Chart

• 6.1-ounce, 100% US ring spun cotton
• Soft-washed, garment-dyed fabric
• Double-needle collar and bottom hems; Twill-taped neck and shoulders
• Relaxed fit, seamless body
• Print Method: DIGISOFT®

Size Chart

• 9.5-ounce, 80/20 ring spun cotton/poly
• Preshrunk, soft-washed, garment-dyed fabric
• Made 80% sustainably and fairly grown USA cotton & sewn with USA cotton thread
• Relaxed fit, Sideseamed body, and 1x1 rib on collar, cuffs
• Print Method: DIGISOFT®

Size Chart